Can I use Line Speed on textured fly lines?

Yes.  Line Speed was engineered to keep lines supple by filling in cracks and imperfections in a line, but it won’t affect the texture intentionally designed to improve a line’s performance.