Can I use these Line Care products on sinking or intermediate lines?

No.  For sinking lines the only line treatment is Sink Fast.  It works well as a line cleaner, and will not affect the sink rate.

Shop Sink Fast
https://loonoutdoors.com/products/sink-fast